FC2ブログ







スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

「ドア開ける前に一声かけろよ!(怒)」って英語でどういう? 

バイリンガルマンガのサイトはこちら

英語の発音,バイリンガルマンガ


いろいろな人の英語勉強法が見れますよ。私も参加。



メールマガジンもどうぞ




12カ国語達人のバイリンガルマンガと十戒(英語版)
 
 



バックナンバー
powered by まぐまぐ (ID: 0000208385) まぐまぐトップページへ





┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬

■ 第3作「ある姉弟の引越し中の光景」の完成!

お待たせしました。
バイリンガルマンガ第三作の完成です。

話民先生の「ある姉弟の引越し中の光景」です。

けっこう文学的な表現が多いので、
やはり上級者向けですね。

作品はこちら

http://www.bilingual-manga.com/product_info.php?cPath=21&products_id=37





┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬

■ 今日の表現: 音声付ヒトコマ

★「ドア開ける前に一声かけろよ!(怒)」

って、英語でどのように表現しますか?

バイリンガルマンガの無料サンプルページで
学習してみましょう!


でも、その前に必ず、自分ならどう表現するかをすこし考えてください。
答えは一つではありません。









考えたてからクリック!
スラング

「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生の)からのヒトコマです。





★「ドア開ける前に一声かけろよ!(怒)」

★ Why don't you knock and ask before opening the door!


簡単ですね。


Why don't you ~ ? は便利な表現。

「なんで~しないのよ!」という強い非難する場合や
「~してみれば?」という柔らかい提案する場合など
両方のニュアンスがあります。

両者の違いは、語気やボディーランゲージの違いです。



例えば、
★「ちょっと休憩したら?」














★ Why don't you take a break?


これは?
★「電話ぐらいちょうだいよ!」














★ Why don't you give me a call?


など
繰り返し練習しましょう。

「今日の表現:音声付ヒトコマ」は以上です。


本日はこれまで!


┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬

■ 編集後記

編集者一同、みんな英語はできるはず(?)ですが、
バイリンガルマンガを読みながら、セリフを覚えてしまい、
英語力がアップしました。

お客様よりもバイリンガルマンガの恩恵を受けているかも(笑)

その他の語学ノウハウサイトが見れます。クリックお願いします。



スポンサーサイト
[ 2006/11/15 12:40 ] 今日の英語表現 | TB(0) | CM(0)

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://12language.blog77.fc2.com/tb.php/10-b52e457d






SEO対策:英語,発音,ことわざ,勉強,教材,漫画,翻訳,通訳
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。