FC2ブログ







スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

漫画で英会話の一言 「惚れる」ってどう表現する? 

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。




★ 「そりゃお前、その女に惚れられたな」

って、英語でどのように表現しますか?


自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
答えを考えながら、応援の3クリックお願いします!
   ↓   ↓
    にほんブログ村 英語ブログへ 
  









今日のヒトコマ


バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生)からのヒトコマです。







★ 「そりゃお前、その女に惚れられたな」

★ That girl must have fallen for you!

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか?

She's got a big crash on you.
などでしょうか?

「惚れる」「好きになる」「愛してる」
などは最もビミョーで難しい表現です。
辞書ではなく、文脈と・・・人生経験で覚えましょう。





◇-----会員限定 今日の英語習慣----------◇

★ 「まあね。あれだけインパクト強ければ・・・」

「コンビニエンス 1」を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか?




◇-----編集後記--------------------------◇

先日あるプロジェクトでフランスのMBA学生5人(共通語は英語)に
調査を依頼し報告を受けました。

よくできてました。

フランス人、イギリス人、パキスタン人など、バラバラのバックグランドの
チームがいい仕事をしてくれました。

英語+αをもった良いメンバーでした。






┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ&テスト

★ 今日も最後まで読んでくれてありがとう!
  1日1回、応援の3クリックお願いします。
   ↓   ↓
    にほんブログ村 英語ブログへ 
   ↑   ↑
  その他の語学ノウハウも勉強できます。

★ 「そりゃお前、その女に惚れられたな」

★ That girl ○○○○○○ ○○○ ○○○ you!

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか?


★ 「まあね。あれだけインパクト強ければ・・・」

★ Well, you made a ○○○ ○○○ ○○○.

会員限定 → 「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生)22ページです。

非会員→ 立読・購入


└────────────────────────────────┘
スポンサーサイト
[ 2007/03/19 16:10 ] 今日の英語表現 | TB(1) | CM(2)

占い情報局

占いの検索サイト。無料、誕生日占い、恋愛占い、前世占い、相性占いなど占いに関する各種情報をお届けしています。 http://hackette.portocallrestaurant.com/
[ 2008/09/08 12:34 ] [ 編集 ]

業務用品・サービス

業務用品・サービスを探すなら http://www.bigwatersrealty.com/101438/202559/
[ 2008/10/10 04:58 ] [ 編集 ]

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://12language.blog77.fc2.com/tb.php/44-01e846e1


共通語共通語(きょうつうご)とは、ある地域ないし集団間で共通に使われる言語をいう。以下の二種に分かれる。.wikilis{font-size:10px;color:#666666;}Quotation:Wikipedia- Article- History License:GFDL
[2007/10/01 10:03] URL 英語学習教習所




SEO対策:英語,発音,ことわざ,勉強,教材,漫画,翻訳,通訳
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。