漫画で英会話の一言 「惚れる」ってどう表現する？

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。




★　「そりゃお前、その女に惚れられたな」

って、英語でどのように表現しますか？


自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
答えを考えながら、応援の3クリックお願いします！
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ


バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。







★　「そりゃお前、その女に惚れられたな」
↓
★　That girl must have fallen for you!

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

She's got a big crash on you.
などでしょうか？

「惚れる」「好きになる」「愛してる」
などは最もビミョーで難しい表現です。
辞書ではなく、文脈と・・・人生経験で覚えましょう。





◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「まあね。あれだけインパクト強ければ・・・」

「コンビニエンス 1」を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？




◇-----編集後記--------------------------◇

先日あるプロジェクトでフランスのMBA学生5人（共通語は英語）に
調査を依頼し報告を受けました。

よくできてました。

フランス人、イギリス人、パキスタン人など、バラバラのバックグランドの
チームがいい仕事をしてくれました。

英語＋αをもった良いメンバーでした。






┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「そりゃお前、その女に惚れられたな」
↓
★　That girl ○○○○○○ ○○○ ○○○ you!

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？


★　「まあね。あれだけインパクト強ければ・・・」
↓
★　Well, you made a ○○○ ○○○ ○○○.

会員限定 → 「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）22ページです。

非会員→ 立読・購入


└────────────────────────────────┘